年年有风，风吹年年，慢慢奕漫漫！ 2024，Happy Ending~

2024年，有拼搏的汗水，有收获的喜悦，有挫折后的成长。

感恩一路相伴的人，未来继续努力前行。

2024, there were sweats of struggle, joys of harvest, and growth after setbacks.

We are grateful for those who have been with me along the way.

We will continue to strive forward in the future.

为海归服务｜Committed To 

       为海归发声｜Returnees' Assistance

 致力于海归发展｜Empowerment And Development.

让海归成为优秀的自己｜Returnees: Be the Best You!

图文：文博

责编：文博

翻译：刘佳

终审：张倩

Image &Text: Tang Xiao

Editor-In-Chief: Tang Xiao

Translator: Liu Jia

Final Reviewer: Zhang Qian