朔风渐紧，霜华始凝，万物在寒意中深藏生命的脉络。小寒至，天地敛藏，而智慧与勇气从不蛰伏——正如每一次投资，皆在冷静中洞察机遇；每一次创新，皆在沉淀中蓄力勃发。
中国蓝海经济投资创业协会与您共迎岁寒，以远见温暖征程，以专业守护初心。当冰棱挂檐，春已在途；当信念凝聚，蓝海可期。
愿我们同心共筑，于变革时代，拓梦远航。
As the north wind strengthens and frost begins to crystallize, all things gather strength beneath the chill. In this season of quiet accumulation, wisdom and courage never rest—just as every investment seeks opportunity in calm discernment, and every innovation draws energy from thoughtful preparation.
China Ocean Economic Talented Entrepreneur Association stands with you in embracing the depth of winter, warming the journey with vision, and safeguarding aspirations with expertise. When ice adorns the eaves, spring is already on the horizon; when conviction unites, blue oceans await.
Let us build together, and set sail toward new frontiers in an age of transformation.
为海归服务｜Committed To
为海归发声｜Returnees' Assistance
致力于海归发展｜Empowerment And Development.
让海归成为优秀的自己｜Returnees: Be the Best You!
图文：雅文
责编：雅文
翻译：刘佳
终审：张倩
Image &Text:Yawen
Editor-In-Chief:Yawen
Translator: Liu Jia
Final Reviewer: Zhang Qian
