父爱如山，沉稳而坚定。他们是家庭的基石，更是人生航程中无声的灯塔。值此父亲节之际，中国蓝海投资创业协会向每一位担当家庭责任、勇闯事业蓝海的父亲们致以最崇高的敬意！
A father’s love is a mountain — steady, reliable, and enduring. They are the foundation of family and the quiet lighthouses guiding our life journeys. On this special Father's Day, the China Ocean Talented Entrepreneur Association extends its highest respect to all fathers carrying the responsibilities of family and courageously navigating the blue oceans of their careers!
在追求梦想的路上，父亲们的身影常伴左右——那份坚韧不拔的毅力、冷静审慎的判断力、不言放弃的担当，正是创业蓝海中不可或缺的宝贵品质。
是你们的远见照亮了前路，是你们的肩膀承载了希望。
In the pursuit of dreams, a father’s presence is invaluable. Their unwavering perseverance, thoughtful discernment, and steadfast sense of duty are the very qualities that define success in the entrepreneurial seas. Your vision illuminates the path forward; your shoulders bear the weight of hope.
感谢每一位父亲无私的付出与坚定的支持！
无论是对小家的守护，还是对社会、对事业的贡献，这份“肩背的担当”都令人动容。
We honor the selfless dedication and unwavering support of every father!
Whether nurturing the family or contributing to society and enterprise, the “strength of your shoulders” inspires us all.
中国蓝海经济投资创业协会衷心祝愿所有父亲：
节日快乐！安康幸福！事业长虹！
The China Ocean Talents Entrepreneur Association wishes all fathers:
Happy Father’s Day! May you enjoy abundant health, happiness, and continued success!
